
... obwohl der Windows Server 2025 seine Richtlinie für die Updates sauber gezogen hat:

Abhilfe:
zunächst die ADMX-Dateien für den 2025er Server aktualisieren: Administrative Templates (.admx) for Windows Server 2025 (October 25 release)
Dann die Richtlinie für den Server erweitern:

Nach einem
gpupdate /force
sollten in der Registrierung dann folgende Schlüssel auftauchen:

Die gezeigten Werte für sollten jetzt auftauchen:
SetPolicyDrivenUpdateSourceForDriverUpdates
SetPolicyDrivenUpdateSourceForFeatureUpdates
SetPolicyDrivenUpdateSourceForOtherUpdates
SetPolicyDrivenUpdateSourceForQualityUpdates
Und nach einer Weile - ggf den Rechner am WSUS nochmal entfernen und einen Update erzwingen (vgl. https://www.ajtek.ca/wsus/client-machines-not-reporting-to-wsus-properly/) taucht die Maschine sauber auf:
